This topic is maybe irrelevant, because I don't have access to the game and can just imagine how it is, but here is a small suggestion :
I think it could be a great idea to implement some kind of visuallisation for dices. In a video game, there is no dices, just math. But showing some dices...